About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Look over the papers, please.
  • date unknown
linked to #209405
  • saeb
  • Jun 7th 2010, 15:33
linked to #400769
  • saeb
  • Jun 7th 2010, 15:34
linked to #400770
linked to #642206
linked to #1346143

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #46666

eng
Look over the papers, please.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
من فضلك راجع تلك الأوراق.
ara
من فضلك ألقٍ نظرةً على الأوراق.
jpn
その書類をざっと見て下さい。
その[] 書類[しょるい] を[] ざっと[] 見[み] て[] 下さい[ください] 。[]
spa
Revisa los papeles, por favor.
tur
Lütfen evrakları gözden geçirin.
deu
Schau mal bitte über diese Papiere.
fin
Vilkaisisitko hiukan noita papereita?