About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Put the gun on the table.
  • date unknown
linked to #209427
linked to #399876
  • saeb
  • Jun 5th 2010, 23:20
linked to #399882
linked to #479331
linked to #479765
  • niq
  • Nov 17th 2010, 21:58
linked to #625543
linked to #748622
linked to #798153
linked to #847934
linked to #504417
linked to #941686
linked to #1239090
linked to #859261
linked to #1283801
linked to #848333
linked to #1408275
linked to #1408276
linked to #1408277
linked to #1408278
linked to #2271103
linked to #2271104
linked to #2335746
linked to #2364100
linked to #2364705
linked to #2364706
linked to #3455890

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #46688

eng
Put the gun on the table.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
ضع المسدس على الطاولة.
cmn
把槍放在桌子上。
把枪放在桌子上。
bǎ qiāng fàng zài zhuōzi shàng 。
deu
Leg die Pistole auf den Tisch.
epo
Metu la pafilon sur la tablon.
fra
Pose ce pistolet sur la table.
gle
Cuir an gunna ar an mbord.
ita
Metti la pistola sul tavolo.
ita
Mettete la pistola sul tavolo.
ita
Metta la pistola sul tavolo.
jpn
その銃を机の上に置け。
その[] 銃[じゅう] を[] 机[つくえ] の[] 上[じょう] に[] 置け[おけ] 。[]
mar
बंदूक टेबलावर ठेव.
mar
बंदूक टेबलावर ठेवून द्या.
nds
Legg dat Gewehr op ’n Disch.
nld
Leg het geweer op de tafel.
nld
Leg het pistool op tafel.
nld
Leg het pistool op de tafel.
por
Coloque a arma em cima da mesa.
por
Coloca a arma em cima da mesa.
por
Põe a arma na mesa.
por
Ponha a arma na mesa.
rus
Положи пистолет на стол.
spa
Pon la pistola sobre la mesa.
spa
Pon el arma sobre la mesa.
tlh
raSDaq HIch yIlan!
tlh
raSDaq HIchlIj yIlan!
tur
Silahı masanın üzerine koy.
bre
lakaat ar bistolenn war an daol.
bul
Сложи пистолета на масата.
cat
Posa l'arma a la taula.
deu
Lege das Gewehr auf den Tisch.
ell
Βάλε το πιστόλι πάνω στο τραπέζι.
epo
Metu la pistolon sur la tablon.
fra
Pose le fusil sur la table.
heb
הנח את הרובה על השולחן.
heb
שים את האקדח על השולחן.
jbo
ko punji lo seldanti lo jubme
nds
Legg de Pistool op ’n Disch.