About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • CK
  • Aug 18th 2010, 04:07
You can't live without water.
  • CK
  • Aug 18th 2010, 04:07
linked to #466930
  • Aqn
  • Aug 18th 2010, 04:37
linked to #466995
  • Swift
  • Aug 19th 2010, 03:38
linked to #470211
linked to #604126
linked to #382969
linked to #604128
linked to #606380
linked to #659006
linked to #485228
linked to #842465
linked to #604129
linked to #950786
linked to #1044570
linked to #427745
linked to #1347659
linked to #1265263
linked to #2935171
linked to #659007

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #466971

eng
You can't live without water.
cmn
沒有水你不能生活。
没有水你不能生活。
méiyǒu shuǐ nǐ bù néng shēnghuó 。
deu
Man kann nicht ohne Wasser leben.
epo
Oni ne povas vivi sen akvo.
epo
Vi ne povas vivi sen akvo.
fra
On ne peut vivre sans eau.
fra
On ne peut pas vivre sans eau.
heb
אי אפשר לחיות בלי מים.
heb
אתה לא יכול לחיות בלי מים.
hrv
Bez vode je nemoguće živjeti.
hun
Nem élhetsz víz nélkül.
isl
Þú getur ekki lifað án vatns.
ita
Non puoi vivere senza l'acqua.
jpn
水なしでは、生きて行けない。
水[みず] なし[] で[] は[] 、[] 生き[いき] て[] 行け[いけ] ない[] 。[]
jpn
水なしでは生きられない。
水[みず] なし[] で[] は[] 生き[いき] られ[] ない[] 。[]
nob
Man kan ikke leve uten vann.
rus
Вы не можете жить без воды.
spa
No podéis vivir sin agua.
tur
Susuz yaşayamazsın.
ukr
Неможливо жити без води.
ber
Amdan ur yezmir ad yedder war aman.
deu
Ohne Wasser kann man nicht leben.
eng
One can't live without water.
eng
Life cannot exist without water.
eng
Without water, you could not live.
eng
You cannot live without water.
epo
Ne eblas vivi sen akvo.
epo
Ni ne povas vivi sen akvo.
epo
Sen akvo oni ne povas vivi.
epo
Sen akvo ne eblas vivi.
ido
On ne povas vivar sen aquo.
ind
Kita tidak bisa hidup tanpa air.
ita
Non si può vivere senza acqua.
lat
Sine aqua vivere non possumus.
nds
Een kann nich sünner Water leven.
nld
Men kan niet leven zonder water.
pol
Nie da się żyć bez wody.
ron
Nu poți exista fără apă.
rus
Нельзя прожить без воды.
rus
Нельзя жить без воды.
spa
No se puede vivir sin agua.
spa
No puedes vivir sin agua.
spa
Sin agua podrías no vivir.
srp
Ne može da se živi bez vode.
swe
Man kan inte leva utan vatten.
ukr
Ви не можете жити без води.