menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #467111

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:58:23 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3301719

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #258187I am getting off at the next station..

Я выхожу на следующей остановке.

added by Fuzzyakin, August 18, 2010
➜ #258187I am getting off at the next station.

linked by Fuzzyakin, August 18, 2010
➜ #494019Я виходжу на наступній зупинці.

linked by blay_paul, September 2, 2010
➜ #573815

linked by FeuDRenais, October 19, 2010
➜ #573815

unlinked by Demetrius, October 19, 2010
➜ #1135334Ја ћу изаћи на следећој станици.

linked by Dimitrije, September 29, 2011
Я выхожу на следующей остановке.

added by marafon, July 6, 2012
➜ #395831I'm getting off the train at the next stop.

linked by marafon, July 6, 2012
➜ #2208942Izaći ću na sljedećoj stanici.

linked by akvo, February 10, 2013
➜ #3253098Слизам на следващата гара.

linked by korobo4ka, May 14, 2014
➜ #3301719

linked by CK, October 7, 2014
➜ #418958Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3300655

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3301676Je descends au prochain arrêt.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3300655

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1823657Me bajo en la próxima parada.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #128146Je descends à la prochaine station.

linked by marafon, March 13, 2019
➜ #6877236Je vais descendre au prochain arrêt.

linked by marafon, August 23, 2019
➜ #8342899Nururukira ku kituro gikurikira.

linked by driini, November 24, 2019
➜ #258188I'm getting off at the next station.

linked by CK, June 11, 2021
➜ #1827807אני יורד בתחנה הבאה.

linked by Wezel, December 6, 2022
➜ #475058Je descends du train à la prochaine station.

linked by marafon, October 24, 2023