Registers don’t match. Russian is vulgar.
I suggest unlinking it.
Не хватает дефиса и запятых: "Ну-ка, бля,..."
Corrected after more than two weeks without response.
Вот, кстати, забавный тег - Russian mat. Это оно реально так переводится, или я что-то не догоняю?
Вообще да, http://www.lonweb.org/links/russian/cult/032.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Ma...ian_profanity)
Но я сомневаюсь в полезности этого тега здесь.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #52176
added by timsa, August 18, 2010
linked by timsa, August 18, 2010
unlinked by Demetrius, August 18, 2010
linked by drjuly, October 16, 2012
edited by odexed, May 26, 2015
linked by LinguisticFusion, April 6, 2016