Английское предложение - в прошлом.

Please change the sentence to the past.

Please change the sentence according to the original (into the past).

I have unlinked this sentence from the English one, because it has an Ukrainian translation that also employs the future tense.

You did solve the problem, but at the same time separated this sentence from a cloud with the same meanings. We could instead take care of changing the tense in the Russian and the Ukrainian, couldn't we?

We would need to wait 14 more days (or maybe 7 more? I don't remember ^^) to do this without the owner's content.

IMHO it's better to keep it as it is. Or maybe it's not a bad idea to add a 2nd Russian sentence into that cloud. After all, "однажды" is translated differenly, isn't it (once/one day), so it's not a full duplicate...

If you want to get this sentence fixed, remind about it later please. :)

Having rethought about it, I believe you did offer the best solution. Leave it as a separate cloud (yes, we would have had to wait for 14 days), and instead of the removed Russian sentence add an appropriate one to the previous cloud.

... and another appropriate one in Ukrainian ;-)