menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #467969

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables relatives List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #233183あなたの上の息子さんは何歳か。.

How old is your oldest son?

added by CK, August 18, 2010
➜ #233183あなたの上の息子さんは何歳か。

linked by CK, August 18, 2010
➜ #468146Сколько лет твоему старшему сыну?

linked by Gruzilkin, August 18, 2010
➜ #469351Hversu gamall er elsti sonur þinn?

linked by Swift, August 18, 2010
➜ #470939Quel âge a votre fils ainé ?

linked by pit, August 19, 2010
➜ #496817¿Cuántos años tiene tu hijo mayor?

linked by Shishir, September 3, 2010
➜ #577692Kiom aĝa estas via plej aĝa filo?

linked by Dejo, October 21, 2010
➜ #595248En büyük erkek evladın kaç yaşında?

linked by boracasli, October 31, 2010
➜ #735553Quanti anni ha tuo figlio maggiore?

linked by antilope, January 31, 2011
➜ #846368你的長子幾歲？

linked by Martha, April 21, 2011
➜ #909294Quantos anos tem seu filho mais velho?

linked by alexmarcelo, May 25, 2011
➜ #1474563Ile lat ma twój najstarszy syn?

linked by Pandista, March 8, 2012
➜ #1538006Wie alt ist dein ältester Sohn?

linked by arcticmonkey, April 17, 2012
➜ #1538007Wie alt ist euer ältester Sohn?

linked by arcticmonkey, April 17, 2012
➜ #1538008Wie alt ist Ihr ältester Sohn?

linked by arcticmonkey, April 17, 2012
➜ #1562307בן כמה הבן המבוגר ביותר שלך?

linked by Eldad, May 4, 2012
➜ #1562309מה גילו של בכיר בניך?

linked by Eldad, May 4, 2012
➜ #1562310בן כמה בנך המבוגר ביותר?

linked by Eldad, May 4, 2012
➜ #1562311מה גילו של בכיר בנייך?

linked by Eldad, May 4, 2012
➜ #1562857בן כמה בנך הבכור?

linked by MrShoval, May 5, 2012
➜ #2751177

linked by marafon, September 20, 2014
➜ #2751177

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #879245Сколько лет вашему старшему сыну?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4193559Milyen idős a legnagyobb fiad?

linked by mraz, May 16, 2015
➜ #491202Скільки років твоєму найстаршому сину?

linked by deniko, March 14, 2018
➜ #9314341一番上の息子さんはおいくつなんですか？

linked by bunbuku, November 16, 2020
➜ #9314362ご長男はおいくつですか？

linked by bunbuku, November 16, 2020
➜ #721836Hoe oud is uw oudste zoon?

linked by megamanenm, March 30, 2022
➜ #11163007Ce vârstă are fiul tău cel mare?

linked by fathe, October 7, 2022
➜ #11163009Ce vârstă are fiul vostru cel mare?

linked by fathe, October 7, 2022
➜ #11163013Ce vârstă are fiul dumneavoastră cel mare?

linked by fathe, October 7, 2022
➜ #467976¿Qué edad tiene tu hijo mayor?

linked by Adelpa, November 13, 2023