menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #468006

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #123657同社は私の兄が経営している。.

The company is managed by my older brother.

added by CK, August 18, 2010
➜ #123657同社は私の兄が経営している。

linked by CK, August 18, 2010
➜ #468142Компанией руководит мой старший брат.

linked by Gruzilkin, August 18, 2010
➜ #469210Fyrirtækinu er stýrt af eldri bróður mínum.

linked by Swift, August 18, 2010
➜ #470930L'entreprise est dirigée par mon frère ainé.

linked by pit, August 19, 2010
➜ #1185276その会社は私の兄が経営している。

linked by bunbuku, October 19, 2011
➜ #1404631Mi hermano mayor maneja la compañía.

linked by marcelostockle, January 31, 2012
➜ #1464852Şirket ağabeyim tarafından yönetilir.

linked by duran, March 1, 2012
➜ #280339The company is managed by my elder brother.

linked by Guybrush88, October 21, 2012
➜ #1943753L'azienda è gestita dal mio fratello maggiore.

linked by Guybrush88, October 21, 2012
➜ #1943754L'impresa è gestita dal mio fratello maggiore.

linked by Guybrush88, October 21, 2012
➜ #280339The company is managed by my elder brother.

unlinked by Guybrush88, October 21, 2012