menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #46817

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #209555その車は大変速い。

linked by an unknown member, date unknown
The car is very fast.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1264312Araba çok hızlı.

linked by duran, November 26, 2011
➜ #1316278La voiture est très rapide.

linked by sacredceltic, December 23, 2011
➜ #1317360Das Auto ist sehr schnell.

linked by arcticmonkey, December 23, 2011
➜ #1353072El auto es muy rápido.

linked by marcelostockle, January 11, 2012
➜ #1355165Bíllinn er mjög hraðskreiður.

linked by Swift, January 11, 2012
➜ #1700521Takeṛṛust-nni tettazzal aṭas.

linked by Amastan, July 16, 2012
➜ #1700522L'auto è molto veloce.

linked by Guybrush88, July 16, 2012
➜ #1700523L'automobile è molto veloce.

linked by Guybrush88, July 16, 2012
➜ #1700524La macchina è molto veloce.

linked by Guybrush88, July 16, 2012
➜ #1710018המכונית מאד מהירה.

linked by MrShoval, July 19, 2012
➜ #2593862Машина очень быстрая.

linked by Balamax, July 15, 2013
➜ #3355288ती गाडी अतिशय वेगवान आहे.

linked by sabretou, July 3, 2014
➜ #4390372Колата е многу брза.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #1320606O carro é muito rápido.

linked by Ricardo14, January 15, 2016
➜ #5031820Raeda valde celeris est.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5031821Raeda celerrima est.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #1526796La aŭto estas tre rapida.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6485192Машина дуже швидка.

linked by deniko, November 27, 2017
➜ #6734206El cotxe és molt ràpid.

linked by GB3, March 4, 2018
➜ #7814768De auto is erg snel.

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #2684867Az autó igen gyors.

linked by jegaevi, November 9, 2019
➜ #11568313Auto je velmi rychlé.

linked by aldar, February 28, 2023