About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #209558
  • date unknown
The car is ready.
  • saeb
  • Apr 7th 2010, 07:53
linked to #376251
linked to #378846
linked to #454786
linked to #486285
  • CK
  • Dec 26th 2010, 09:38
linked to #650763
  • CK
  • Dec 26th 2010, 09:38
linked to #454786
  • remod
  • Feb 28th 2011, 23:56
linked to #599308
linked to #782343
linked to #850708
  • duran
  • Nov 21st 2011, 17:10
linked to #1253496
linked to #1258386
linked to #603269
linked to #949213
linked to #1320403
  • Swift
  • Dec 25th 2011, 20:13
linked to #1321847
  • Swift
  • Dec 25th 2011, 20:14
linked to #1321848
linked to #603267
linked to #708186
linked to #767908
linked to #1131643
linked to #1131642
linked to #520075
linked to #603427
linked to #1797587
linked to #1797588
linked to #1797589
linked to #1930014
linked to #2104325
linked to #520107
linked to #2126682

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #46819

eng
The car is ready.
ara
.السيارة جاهزة
ber
Tewjed tkeṛṛust.
cmn
汽车准备好了。
汽車準備好了。
qìchē zhǔnbèi hǎo le 。
deu
Das Auto ist bereit.
deu
Der Wagen steht bereit.
epo
La aŭto pretas.
epo
La aŭto estas preta.
fin
Auto on valmis.
fra
La voiture est prête.
fra
La bagnole est prête.
heb
הרכב כבר מוכן.
heb
המכונית מוכנה.
hin
गाड़ी तैयार है।
isl
Bíllinn er til.
isl
Bíllinn er tilbúinn.
ita
L'auto è pronta.
ita
L'automobile è pronta.
ita
La macchina è pronta.
jbo
le karce cu bredi
jpn
その車は整備が済んでいる。
その[] 車[くるま] は[] 整備[せいび] が[] 済ん[すん] で[] いる[] 。[]
jpn
車は用意してあります。
車[くるま] は[] 用意[ようい] し[] て[] あり[] ます[] 。[]
lat
Raeda parata est.
mar
गाडी तयार आहे.
nld
De auto is klaar.
pol
Samochód jest już przygotowany.
pol
Samochód jest gotowy.
pol
Auto jest gotowe.
rus
Машина готова.
spa
El auto está listo.
tur
Araba hazır.
fra
L'entretien de cette voiture est terminé.
hrv
Auto je spreman.
nds
De Wagen steiht praat.
swe
Bilen är redo.
tgl
Handa na ang awto.