menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4687296

info_outline Metadata
There is no sentence with id 4687296

Comments

 carlosalberto carlosalberto November 9, 2015 November 9, 2015 at 12:04:34 AM UTC link Permalink

--> Mi loĝas kun gepatroj miaj. [?]

MarekMazurkiewicz MarekMazurkiewicz November 9, 2015 November 9, 2015 at 12:19:58 AM UTC link Permalink

Mi tradukis el pola lingvo. En pollingva frazo ne estas vorto kiu signifas "miaj". Pollingva frazo "Mieszkam z rodzicami." plej ofte signifas "Mieszkam z moimi rodzicami." (Mi loĝas kun miaj gepatroj.) sed povas ankaŭ diri ktp "Mieszkam z jej rodzicami." (Mi loĝas kun ŝiaj gepatroj.)

carlosalberto carlosalberto July 3, 2017 July 3, 2017 at 4:46:52 PM UTC link Permalink

Mi sugestas do, ke vi aldonu du frazojn:

Mi loĝas kun miaj gepatroj.
Mi loĝas kun ŝiaj gepatroj.

PaulP PaulP July 3, 2017 July 3, 2017 at 5:05:22 PM UTC link Permalink

+1

Horus Horus July 22, 2017 July 22, 2017 at 11:09:58 PM UTC link Permalink

Please go to #435942.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

Mi loĝas kun gepatroj.

added by MarekMazurkiewicz, November 8, 2015
➜ #527257Mieszkam z rodzicami.

linked by MarekMazurkiewicz, November 8, 2015
Mi loĝas kun miaj gepatroj.

edited by PaulP, July 16, 2017
➜ #180713Yo vivo con mis padres.

linked by PaulP, July 16, 2017
➜ #262220I live with my parents.

linked by PaulP, July 16, 2017
➜ #699620Ich wohne bei meinen Eltern.

linked by PaulP, July 16, 2017
➜ #435942Mi loĝas kun miaj gepatroj.

linked by PaulP, July 16, 2017
➜ #527257Mieszkam z rodzicami.

unlinked by Horus, July 22, 2017
Mi loĝas kun miaj gepatroj.

deleted by Horus, July 22, 2017