menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #46873

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Will you show me the picture?

added by an unknown member, date unknown
➜ #209611その写真を見せてくれませんか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #590770¿Me enseñas la foto?

linked by darinmex, October 28, 2010
➜ #590782Czy pokażesz mi zdjęcie?

linked by buari, October 28, 2010
➜ #603844Bana resmi gösterir misin?

linked by boracasli, November 5, 2010
➜ #732407Montru al mi la foton!

linked by Hans07, January 29, 2011
➜ #732408

linked by Hans07, January 29, 2011
➜ #1347640Me montreras-tu le tableau ?

linked by sacredceltic, January 9, 2012
➜ #1347643Me montreras-tu la photo ?

linked by sacredceltic, January 9, 2012
➜ #1347644Me montrerez-vous le tableau ?

linked by sacredceltic, January 9, 2012
➜ #1347647Me montrerez-vous la photo ?

linked by sacredceltic, January 9, 2012
➜ #2026770Ты покажешь мне фотографию?

linked by marafon, November 21, 2012
➜ #2026770Ты покажешь мне фотографию?

unlinked by marafon, November 21, 2012
➜ #4464257Megmutatod nekem a képet?

linked by Aleksandro40, August 21, 2015
➜ #9053501Покажете мне фотографию?

linked by marafon, September 20, 2020
➜ #9053500Покажете мне картину?

linked by marafon, September 20, 2020
➜ #9053500Покажете мне картину?

unlinked by marafon, September 20, 2020
➜ #8021936Покажешь мне фотографию?

linked by marafon, September 20, 2020
➜ #9053500Покажете мне картину?

linked by marafon, September 20, 2020
➜ #2026770Ты покажешь мне фотографию?

linked by marafon, September 20, 2020
➜ #9053498Покажешь мне картину?

linked by marafon, September 20, 2020
➜ #10617822Vai me mostrar a foto?

linked by lucasmg123, January 11, 2022
➜ #732408

unlinked by Horus, October 30, 2023
➜ #646162Ĉu vi montros al mi la foton?

linked by Horus, October 30, 2023