Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

彼は幸せではないかもしれない。
linked to #437464
  • CK
  • Aug 18th 2010, 16:12
linked to #469179
linked to #1405267
linked to #1404628
linked to #1737571
linked to #296295
linked to #1318110
linked to #813627

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #468751

jpn
彼は幸せではないかもしれない。
彼[かれ] は[] 幸せ[しあわせ] で[] は[] ない[] かも[] しれ[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
他可能不高兴。
他可能不高興。
tā kěnéng bùgāo xīng 。
deu
Vielleicht ist er nicht glücklich.
eng
He may not be happy.
eng
He might not be happy.
epo
Li eble ne estas feliĉa.
spa
Él puede que no sea feliz.
spa
Puede que no sea feliz.
spa
Tal vez él no sea feliz.
bul
Той може да не е щастлив.
cmn
他可能會不高興。
他可能会不高兴。
tā kěnéng huì bùgāo xīng 。
fra
Il n'est peut-être pas heureux.
fra
Il pourrait ne pas être content.
heb
יכול להיות שהוא לא מאושר.
hun
Talán nem boldog.
ita
Potrebbe non essere felice.
ita
Lui potrebbe non essere felice.
ita
Potrebbe essere infelice.
ita
Lui potrebbe essere infelice.
jpn
彼は幸せでないかもしれない。
彼[かれ] は[] 幸せ[しあわせ] で[] ない[] かも[] しれ[] ない[] 。[]
pol
On być może nie jest szczęśliwy.
por
Talvez ele não seja feliz.
por
Talvez não seja feliz.
rus
Он, наверное, несчастлив.
rus
Быть может, он несчастлив.
tur
O mutlu olmayabilir.