Sentence nº46906
It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels.
Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.
Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.
その実験セットは、すてきな木箱に入って届けられたのだが、その中には、試験管立て、強力な粉末の入ったガラス瓶、敏感に反応する紙の小さな包み(リトマス紙だと僕は思う)、ガラス棒、手引き書が入っていて、適切にも毒のラベル[どくろマーク]もついていた。
その 実験[じっけん] セット は 、 すてき な 木[き] 箱[ばこ] に 入っ[はいっ] て 届け[とどけ] られ た の だ が 、 その 中[なか] に は 、 試験管[しけんかん] 立て[たて] 、 強力[きょうりょく] な 粉末[ふんまつ] の 入っ[はいっ] た ガラス瓶 、 敏感[びんかん] に 反応[はんのう] する 紙[かみ] の 小さな[ちいさな] 包み[つつみ] ([(] リトマス 紙[し] だ と 僕[ぼく] は 思う[おもう] )、[)、] ガラス 棒[ぼう] 、 手引き[てびき] 書[しょ] が 入っ[はいっ] て い て 、 適切[てきせつ] に も 毒[どく] の ラベル [[[] どく ろ マーク ][]] も つい て い た 。
Comments
There are no comments for now.Add a comment
You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.