Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
The question foxed me completely.
- date unknown
linked to 209652
Dejo - Feb 9th 2011, 05:27
linked to 747710

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #46914

eng
The question foxed me completely.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
その質問は私には全く理解できなかった。
その[] 質問[しつもん] は[] 私[わたし] に[] は[] 全く[まったく] 理解[りかい] でき[] なかっ[] た[] 。[]
Showcmn
我完全搞不懂那道問題在問甚麼。
我完全搞不懂那道问题在问甚么。
wǒ wánquán gǎobudǒng nà dào wèntí zài wèn shénme 。
Showyue
我完全唔明嗰條問題喺度問啲乜。
ngo⁵ jyun⁴ cyun⁴ ng⁴ ming⁴ go² tiu⁴ man⁶ tai⁴ hai² dou⁶ man⁶ di¹ mat¹ 。

Comments

There are no comments for now.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.