menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #469561

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Nail polish remover stinks a lot.

added by FeuDRenais, August 18, 2010
➜ #469562Le dissolvant à ongles pue beaucoup.

linked by FeuDRenais, August 18, 2010
➜ #469568Скидач лака за нокте јако смрди.

linked by FeuDRenais, August 18, 2010
➜ #469572Жидкость для снятия лака сильно воняет.

linked by FeuDRenais, August 18, 2010
➜ #878492マニキュア落としは臭いがきつい。

linked by thyc244, May 6, 2011
➜ #1257049洗甲水的味道很難聞。

linked by nickyeow, November 23, 2011
➜ #1601351Засіб для зняття лаку дуже смердить.

linked by mutternoise, June 2, 2012
➜ #1669153El quitaesmalte apesta un montón.

linked by teskmon, July 5, 2012
➜ #3086317

linked by Selena777, March 10, 2014
➜ #912389Der Nagellackentferner stinkt ganz schön.

linked by PaulP, May 24, 2014
➜ #912389Der Nagellackentferner stinkt ganz schön.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2014
➜ #3412129Nagellackentferner stinkt ganz schön.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2014
➜ #7932797Lak aýyryjy erbet ysly

linked by usmanmasaripov, May 25, 2019