menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #469617

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marafon marafon April 21, 2015, edited April 22, 2015 April 21, 2015 at 7:23:05 PM UTC, edited April 22, 2015 at 2:22:13 PM UTC link Permalink

> Я не говорю по-немецки. ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4097705 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon May 19, 2015 May 19, 2015 at 2:05:56 PM UTC link Permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4097705 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 8:05:59 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4097705

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #415948No sé hablar alemán..

Я не говорю по-немецки.

added by ArsWalrus, August 18, 2010
➜ #415948No sé hablar alemán.

linked by ArsWalrus, August 18, 2010
➜ #1055740Ја не говорим немачки.

linked by Dimitrije, August 20, 2011
➜ #415948No sé hablar alemán.

unlinked by al_ex_an_der, February 3, 2012
➜ #415948No sé hablar alemán.

unlinked by al_ex_an_der, February 3, 2012
➜ #1560453Saya tidak bisa bahasa Jerman.

linked by ABChessel, May 3, 2012
➜ #1560454Мен немісше сөйлей алмаймын.

linked by ABChessel, May 3, 2012
➜ #482351I don't speak German.

linked by ABChessel, May 3, 2012
➜ #863563No hablo alemán.

linked by marcelostockle, May 3, 2012
Я не говорю по-немецки.

added by Balamax, May 3, 2012
➜ #482351I don't speak German.

linked by Balamax, May 3, 2012
Я не говорю по-немецки.

added by dimitris, July 8, 2012
➜ #863558Je ne parle pas allemand.

linked by dimitris, July 8, 2012
Я не говорю по-немецки.

added by vladb314, January 18, 2013
➜ #1636498Я не говорю німецькою.

linked by vladb314, January 18, 2013
➜ #863567Ich spreche kein Deutsch.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 26, 2014
➜ #1470226I can't speak German.

linked by odexed, August 20, 2014
➜ #4097705

linked by marafon, May 19, 2015
➜ #482352Je ne parle pas l'allemand.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #1492861Nekalbu vokiškai.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #1991576Yo no hablo alemán.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #2182353Ich spreche nicht Deutsch.

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #482386لا أتكلم الألمانية.

linked by odexed, April 30, 2016
➜ #867226Mi ne parolas germane.

linked by astru, September 27, 2017
➜ #1630807Ich kann kein Deutsch.

linked by nina99nv, February 12, 2018
➜ #469618Ma ei räägi saksa keelt.

linked by Wezel, July 13, 2020