Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #209725
  • date unknown
The watch broke down.
  • saeb
  • 2010-04-02 19:02
linked to #374726
  • saeb
  • 2010-04-02 19:03
linked to #374727
linked to #502186
linked to #502187
linked to #711115
linked to #1332694
linked to #1641402
linked to #1926124
linked to #1118605
linked to #1118606
linked to #502532
linked to #3530350
linked to #3530351
linked to #3530499

Sentence #46987

eng
The watch broke down.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
تعطلت الساعة.
ara
توقفت الساعة عن العمل.
epo
La horloĝo difektis.
epo
La brakhorloĝo ekpaneis.
fra
La montre tomba en panne.
heb
השעון התקלקל.
heb
השעון נשבר.
ita
L'orologio si è rotto.
ita
L'orologio si ruppe.
jpn
その時計は故障した。
その 時計(とけい)故障(こしょう) した 。
pol
Zegar się popsuł.
pol
Zegarek się popsuł.
rus
Часы сломались.
spa
El reloj se rompió.
ukr
Годинник зламався.
eng
The clock stopped.
heb
השעון נעמד.
pol
Tamten zegarek się zepsuł.

Comments

orcrist
2013-10-06 12:50
This sentence should be unlinked from the Japanese. The Japanese refers to a clock.
orcrist
2013-10-06 12:50
Also, watches don't "break down", in my experience. We instead say they "break" or "stop".