About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #209749
  • date unknown
I was taking a shower then.
linked to #753317
  • hundo
  • Jun 28th 2011, 22:15
linked to #964336
linked to #1174734
linked to #1303878
  • duran
  • Dec 20th 2011, 12:47
linked to #1309794
linked to #1626487
linked to #1692052
linked to #1983619
  • pne
  • Aug 11th 2014, 16:26
linked to #794103

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #47010

eng
I was taking a shower then.
ber
Imir-nni, lliɣ ccucufeɣ.
deu
Zu diesem Zeitpunkt duschte ich gerade.
deu
Da habe ich gerade geduscht.
epo
Mi tiam duŝantis min.
fra
J'étais en train de prendre une douche.
heb
באותה שעה הייתי במקלחת.
jpn
その時はシャワーを浴びていた。
その[] 時[とき] は[] シャワー[] を[] 浴び[あび] て[] い[] た[] 。[]
lat
Tum in aquae deiectu lavabar.
spa
Yo me estaba duchando en ese momento.
tur
Ben o zaman duş alıyordum.
epo
Mi duŝantis min.
epo
Dum tiu momento mi estis duŝanta.
glg
Eu estábame a duchar nese momento.
nds
Do heff ik jüst duuscht.