"I decided to tell him that I love her." (??)
*nods*
That's a strange mistranslation. o.o
No response. Unlinked and period added.
@AlanF_US, @CK, @shekitten, @others
Could you review this sentence please? :)
> I decided to tell him that I am in love.
The sentence is fine on its own, but it doesn't match the German or Esperanto.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #4705691
added by Ladyinred, November 17, 2015
linked by Ladyinred, November 17, 2015
linked by bonny37, November 17, 2015
linked by OpenSystemenHOGent, November 24, 2015
unlinked by cueyayotl, December 2, 2015
edited by cueyayotl, December 2, 2015
linked by duran, April 19, 2016
linked by danepo, July 9, 2020
unlinked by danepo, July 9, 2020
unlinked by Pfirsichbaeumchen, July 9, 2020