About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #209798
  • date unknown
The facts became known to everyone.
linked to #364229
linked to #499300
linked to #1657445
linked to #2484881
linked to #2484882
linked to #3887783

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #47061

eng
The facts became known to everyone.
deu
Die Fakten sind allen bekannt geworden.
jpn
その事実は皆に知れ渡った。
その[] 事実[じじつ] は[] 皆[みな] に[] 知れ渡っ[しれわたっ] た[] 。[]
pol
Ten fakt poznali wszyscy.
rus
Факты стали известны каждому.
rus
Факты стали всем известны.
tur
Gerçekler herkes tarafından öğrenildi.
ukr
Факти стали відомі кожному.
por
Os fatos vieram a ser conhecidos por cada um.
por
Os fatos tornaram-se conhecidos por cada um.