menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #470931

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nickyeow nickyeow August 20, 2010 August 20, 2010 at 3:36:46 PM UTC flag Report link Permalink

Please set the language to English by clicking the flag next to the sentence. Thanks! :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #336273למה אתה לא מקשיב לעצה שלו?.

Why wouldn't you listen to his advice?

added by a5urbanipa1, August 19, 2010
➜ #336273למה אתה לא מקשיב לעצה שלו?

linked by a5urbanipa1, August 19, 2010
➜ #471025Чому б тобі не послухатися його поради?

linked by uaspeaker, August 19, 2010
➜ #472886どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。

linked by blay_paul, August 20, 2010
➜ #473191なんで彼のアドバイスを聞こうとしなかったんだ？

linked by blay_paul, August 20, 2010
➜ #473740なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？

linked by blay_paul, August 21, 2010
➜ #559621Pourquoi n'écouteriez-vous pas son conseil ?

linked by sacredceltic, October 11, 2010
➜ #559622Pourquoi n'écouterais-tu pas son conseil ?

linked by sacredceltic, October 11, 2010
➜ #2889935你为什么不他的劝告？

linked by Popolon, November 30, 2013
➜ #668825Почему бы тебе не послушаться его совета?

linked by shanghainese, December 9, 2013
➜ #565084Kial vi ne aŭskultus lian konsilon?

linked by martinod, October 21, 2014
➜ #4576969Neden onun tavsiyesini dinlemedin?

linked by duran, February 25, 2017
➜ #10786596Почему бы тебе не послушать его совета?

linked by marafon, April 25, 2022
➜ #10786593Почему бы вам не послушать его совета?

linked by marafon, April 25, 2022