Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Ich habe meine Portemonnaie verloren.
- date unknown
linked to 1666
- date unknown
linked to 2841
- date unknown
linked to 3485
- date unknown
linked to 4437
- date unknown
linked to 5069
sysko - Dec 22nd 2009, 12:53
Ich habe meine Portmonee verloren.
lilygilder - Dec 22nd 2009, 19:28
Ich habe meine Brieftasche verloren.
Dorenda - Apr 13th 2010, 18:24
linked to 377809
Muelisto - Oct 24th 2010, 20:07
linked to 584173
Muelisto - Oct 24th 2010, 20:07
linked to 584174
danepo - Nov 19th 2010, 21:23
linked to 615899
sigfrido - Dec 14th 2010, 10:15
linked to 510360
martinod - Mar 14th 2011, 22:13
linked to 510360
marcelostockle - Jan 2nd 2013, 11:12
linked to 2117893
Nero - Oct 10th 2013, 22:28
linked to 2783049

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #471

deu
Ich habe meine Brieftasche verloren.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
財布をなくしたの。
財布[さいふ] を[] なくし[] た[] の[] 。[]
Showcmn
我掉了我的钱包。
我掉了我的錢包。
wǒ diào le wǒ de qiánbāo 。

Comments

sysko
Dec 22nd 2009, 12:55
no sure if the german translation is correct or not looking to this comment
http://forum.koohii.com/viewtop...d=86025#p86025
lilygilder
Dec 22nd 2009, 16:30
Übrigens: Portmonee (=purse) für Frauen, Brieftasche (=wallet) für Männer.
sysko
Dec 22nd 2009, 16:44
if you want to correct a sentence you just adopt it (the litte guy with a green array guy) and then clicking on the sentence will edit it :)

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.