menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #47117

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Where did the accident take place?

added by an unknown member, date unknown
➜ #209854その事故はどこで起こったんですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #764034那件意外是在甚麼地方發生的？

linked by nickyeow, February 21, 2011
➜ #530170Kie okazis la akcidento?

linked by sacredceltic, July 31, 2011
➜ #1015403Où l'accident s'est-il produit ?

linked by sacredceltic, July 31, 2011
➜ #1015409Kaza nerede oldu?

linked by duran, July 31, 2011
➜ #1312723¿En dónde ocurrió el accidente?

linked by marcelostockle, December 21, 2011
➜ #1164933¿En qué lugar ocurrió ese accidente?

linked by marcelostockle, December 30, 2011
➜ #740761¿Dónde ocurrió el accidente?

linked by marcelostockle, February 18, 2012
➜ #1690109Anda ay yeḍra usehwu-nni?

linked by Amastan, July 13, 2012
➜ #1896608איפה ארעה התאונה?

linked by fekundulo, October 5, 2012
➜ #2022765Dov'è accaduto l'incidente?

linked by Tamy, November 20, 2012
➜ #3525323Waar is het ongeluk gebeurd?

linked by marcelostockle, September 29, 2014
➜ #3572428Где произошел этот несчастный случай?

linked by sharptoothed, October 21, 2014
➜ #8797618Onde o acidente aconteceu?

linked by bill, May 27, 2020