menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #471798

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 odexed odexed December 23, 2016 December 23, 2016 at 2:33:14 PM UTC link Permalink

Тире бы убрать, после местоимений его не ставят.

marafon marafon January 7, 2017 January 7, 2017 at 12:11:14 AM UTC link Permalink

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #161037私はコックです。.

Я - повар.

added by Alexword, August 19, 2010
➜ #161037私はコックです。

linked by Alexword, August 19, 2010
➜ #1609648Я - кухар.

linked by deniko, June 6, 2012
➜ #253481I am a cook.

linked by sharptoothed, September 27, 2013
➜ #890290Je suis cuisinier.

linked by marafon, November 12, 2013
➜ #471808Ich bin ein Koch.

linked by Ooneykcall, December 19, 2014
Я повар.

edited by marafon, January 7, 2017
➜ #1237314Soy cocinero.

linked by marafon, January 7, 2017
➜ #5828911I'm a cook.

linked by CK, March 8, 2017
➜ #5946603Я кухар.

linked by nina99nv, March 14, 2017
➜ #471806Mi estas kuiristo.

linked by Selena777, January 23, 2018
➜ #7459280Ndi umutetsi.

linked by driini, January 20, 2019
➜ #432393انا طباخ.

linked by odexed, December 13, 2020
➜ #12090350Minä olen keitai.

linked by Wezel, October 1, 2023