menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #472075

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 dominiko dominiko February 13, 2011 February 13, 2011 at 4:11:31 PM UTC link Permalink

Je ne comprend pas → Je ne comprends pas

Horus Horus May 14, 2016 May 14, 2016 at 8:00:33 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5139283

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #356655No puedo entender lo que él dice..

Je ne comprend pas ce qu'il dit.

added by mamat, August 19, 2010
➜ #356655No puedo entender lo que él dice.

linked by mamat, August 19, 2010
➜ #603164Mi ne komprenas, kion li diras.

linked by GrizaLeono, November 5, 2010
Je ne comprends pas ce qu'il dit.

edited by mamat, February 14, 2011
Je ne comprends pas ce qu'il dit.

added by sacredceltic, June 6, 2011
➜ #926056Ich verstehe nicht, was er sagt.

linked by sacredceltic, June 6, 2011
➜ #2594246

linked by marafon, July 15, 2013
➜ #3624202Ur fhimeɣ ara d acu ay d-yenna.

linked by Amastan, November 11, 2014
➜ #3624204Ur gziɣ ara d acu ay d-yenna.

linked by Amastan, November 11, 2014
➜ #2594246

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1590418Я не понимаю, что он говорит.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #8795198אני לא מבין מה הוא אומר.

linked by shekitten, May 27, 2020
➜ #8796447I don't understand what he's saying.

linked by shekitten, May 27, 2020
➜ #8796455Я не розумію, що він говорить.

linked by deniko, May 27, 2020
➜ #9851901Ur gziɣ ara d acu i la d-yeqqar.

linked by Rafik, March 19, 2021
➜ #11702376我不明白他在讲什么。

linked by Yorwba, April 23, 2023