Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #209950
  • date unknown
The accident happened under his nose.
linked to #1271281
linked to #1407271

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #47213

eng
The accident happened under his nose.
fra
Cet accident s'est passé sous ses yeux.
heb
התאונה קרתה מתחת לאף שלו.
jpn
その事件は彼の目の前で起こった。
その[] 事件[じけん] は[] 彼[かれ] の[] 目[め] の[] 前[まえ] で[] 起こっ[おこっ] た[] 。[]
jpn
その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
その[] 事件[じけん] は[] 彼[かれ] の[] すぐ[] 目[め] の[] 前[まえ] で[] おこっ[] た[] 。[]
spa
El accidente ocurrió debajo de sus narices.
deu
Dieser Unfall ist vor seinen Augen passiert.
deu
Der Vorfall ereignete sich vor seinen Augen.
eng
That incident happened right in front of him.
epo
Tiu akcidento okazis antaŭ liaj okuloj.
heb
התאונה התרחשה לנגד עיניו.