Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
How dare you say such a thing to me? [M]
  • date unknown
linked to #8920
  • date unknown
linked to #176885
linked to #453002
linked to #522555
linked to #608285
linked to #1353281
linked to #1609859
linked to #1609860
linked to #1609861
linked to #2062462
linked to #2412728
linked to #2702959
linked to #2705128
  • CK
  • Sep 17th 2013, 18:42
unlinked from #176885

Sentence #4722

eng
How dare you say such a thing to me?
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ara
كيف تجرؤ على قول شيء كهذا لي؟
dan
Hvor vover du at sige sådan noget til mig?
epo
Kiel vi aŭdacas diri ion tian al mi?
fra
Comment oses-tu me dire une telle chose ?
fra
Comment oses-tu me dire une chose pareille ?
ita
Come osi dirmi una cosa del genere?
ita
Come osa dirmi una cosa del genere?
ita
Come osate dirmi una cosa del genere?
jpn
君はどうして私にそんなことが言えるのか。
(きみ) は どうして (わたし) に そんな こと が ()える の か 。
nld
Hoe durf je zoiets tegen me te zeggen?
spa
¿Cómo te atreves a decirme algo así?
tur
Böyle bir şeyi ne cüretle bana söylersin?
ukr
Як ви насмілюєтеся мені таке казати?
ber
Amek armi ara iyi-d-tinid taɣawsa am ta?
cmn
你怎么敢对我说这样的话?
你怎麼敢對我說這樣的話?
nǐ zěnme gǎn duì wǒ shuō zhèyàng dehuà ?
cmn
你怎敢对我说那样的话?
你怎敢對我說那樣的話?
nǐ zěn gǎn duì wǒ shuō nàyàngde huà ?
deu
Wie kannst du es wagen, mir so etwas zu sagen?
epo
Kiel vi aŭdacas diri tiaĵon al mi?
heb
איך אתה מעז לומר משהו כזה נגדי.
jpn
君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
(きみ)(ぼく) に よくも そんな (くち) が きけた もの だ 。
pes
چطور جرا ت می کنید جیزی به من بگویید؟
rus
Как вы осмеливаетесь мне такое говорить?
rus
Как ты смеешь мне что-либо так говорить?
rus
Как ты смеешь говорить мне такое?

Comments

There are no comments for now.