Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
How dare you say such a thing to me? [M]
- date unknown
linked to 8920
- date unknown
linked to 176885
Shishir - Aug 5th 2010, 16:51
linked to 453002
aandrusiak - Sep 20th 2010, 21:15
linked to 522555
Samer - Nov 8th 2010, 11:51
linked to 608285
ismael_avila - Jan 11th 2012, 12:28
linked to 1353281
Guybrush88 - Jun 6th 2012, 12:30
linked to 1609859
Guybrush88 - Jun 6th 2012, 12:30
linked to 1609860
Guybrush88 - Jun 6th 2012, 12:30
linked to 1609861
marcelostockle - Dec 7th 2012, 06:18
linked to 2062462
fjrjdk - May 1st 2013, 11:30
linked to 2412728
danepo - Aug 27th 2013, 20:37
linked to 2702959
Elephantastique - Aug 28th 2013, 20:16
linked to 2705128
CK - Sep 17th 2013, 18:42
unlinked from 176885

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #4722

eng
How dare you say such a thing to me?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
君はどうして私にそんなことが言えるのか。
君[きみ] は[] どうして[] 私[わたし] に[] そんな[] こと[] が[] 言える[いえる] の[] か[] 。[]
Showcmn
你怎么敢对我说这样的话?
你怎麼敢對我說這樣的話?
nǐ zěnme gǎn duì wǒ shuō zhèyàng dehuà ?
Showcmn
你怎敢对我说那样的话?
你怎敢對我說那樣的話?
nǐ zěn gǎn duì wǒ shuō nàyàngde huà ?
Showjpn
君は僕によくもそんな口がきけたものだ。
君[きみ] は[] 僕[ぼく] に[] よくも[] そんな[] 口[くち] が[] きけ[] た[] もの[] だ[] 。[]