About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #209999
  • date unknown
Put that in writing.
linked to #441849
linked to #966669
linked to #966671
  • duran
  • Nov 25th 2011, 05:20
linked to #1260708
linked to #1235256
linked to #1240426
linked to #1598572

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #47262

eng
Put that in writing.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Aru aya.
fra
Mets ça par écrit.
fra
Mettez ça par écrit.
jpn
その事を書面にして下さい。
その[] 事[こと] を[] 書面[しょめん] に[] し[] て[] 下さい[ください] 。[]
por
Coloque isso por escrito.
rus
Запиши это.
spa
Ponga eso por escrito.
tur
Yazılı olarak koyun.
epo
Notu tion skribe.
pol
Proszę to opisać.
pol
Proszę to ująć na piśmie.
uig
ئۇنى يېزىپ قويۇڭ.