About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #210002
  • date unknown
Are you quite certain about it?
linked to #1349898
linked to #1349899
linked to #1349900
linked to #1349901
  • duran
  • Jan 20th 2012, 10:42
linked to #1372609
linked to #1696217

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #47265

eng
Are you quite certain about it?
ber
Tetḥeqqeḍ mliḥ ɣef waya?
fra
En êtes-vous tout à fait certain ?
fra
En êtes-vous tout à fait certaine ?
fra
En es-tu tout à fait certain ?
fra
En es-tu tout à fait certaine ?
jpn
その事は本当に確かなのですか。
その[] 事[こと] は[] 本当に[ほんとうに] 確か[たしか] な[] の[] です[] か[] 。[]
tur
Onun hakkında oldukça emin misiniz?
epo
Ĉu vi tute certas pri tio?