menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #473068

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

blay_paul blay_paul August 20, 2010 August 20, 2010 at 6:32:41 PM UTC link Permalink

ルールではないけど、全角の「!」にした方がいいと思います。

Pharamp Pharamp September 16, 2010 September 16, 2010 at 9:30:31 PM UTC link Permalink

bump - you can correct it.

blay_paul blay_paul September 16, 2010 September 16, 2010 at 9:31:50 PM UTC link Permalink

Rikoはもうそれを変えました。

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #473052我好攰。.

疲れた!

added by Riko, August 20, 2010

linked by Riko, August 20, 2010

#473062

linked by blay_paul, August 21, 2010

疲れた!

edited by Riko, August 25, 2010

linked by tomkun01, September 26, 2010

#3943100

linked by Kuraimegami, March 9, 2015

#3943100

unlinked by Horus, March 16, 2015

linked by Horus, March 16, 2015

linked by CK, July 7, 2015

linked by CK, December 2, 2015

linked by CK, December 2, 2015

linked by sharptoothed, December 7, 2015

#5387362

linked by Myria, August 31, 2016

#5387363

linked by Myria, August 31, 2016

linked by Myria, August 31, 2016

#5387362

unlinked by Horus, August 31, 2016

linked by Horus, August 31, 2016

#5387363

unlinked by Horus, August 31, 2016

linked by Horus, August 31, 2016

linked by Raizin, April 6, 2017

linked by Aiji, April 12, 2017

linked by aizilan, August 13, 2017

linked by Bilmanda, April 11, 2019

linked by arie, March 12, 2020

linked by arie, March 12, 2020

linked by arie, March 12, 2020

linked by arie, March 12, 2020

linked by Dominika7, March 1, 2021

linked by Dominika7, March 1, 2021

linked by Dominika7, March 1, 2021

linked by ml_tatoeba, July 30, 2022

linked by Yorwba, January 21, 2024