About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #210062
  • date unknown
It was clear what the poet wanted to say.
linked to #1620072
  • duran
  • Aug 15th 2012, 13:33
linked to #1776306

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #47325

eng
It was clear what the poet wanted to say.
ber
Iban wayen ay yebɣa ad t-id-yini umedyaz-nni.
jpn
その詩人が何を言いたいかは明らかだった。
その[] 詩人[しじん] が[] 何[なに] を[] 言い[いい] たい[] か[] は[] 明らか[あきらか] だっ[] た[] 。[]
tur
Şairin söylemek istediği açıktı.