menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #473587

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:12:33 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3259631

Horus Horus May 11, 2016 May 11, 2016 at 1:10:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5129342

Horus Horus June 3, 2016 June 3, 2016 at 12:20:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5187189

Horus Horus March 16, 2019 March 16, 2019 at 11:00:14 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7812987

Metadata

close

Tags

ignorance 6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #120791彼がどこに住んでいるのか、わからないんです。.

I don't know where he lives.

added by CK, August 21, 2010
➜ #120791彼がどこに住んでいるのか、わからないんです。

linked by CK, August 21, 2010
➜ #478897J'ignore où il habite.

linked by sacredceltic, August 25, 2010
➜ #478898Je ne sais pas où il réside.

linked by sacredceltic, August 25, 2010
➜ #846354我不知道他住在哪裡。

linked by Martha, April 21, 2011
➜ #1336649Onun nerede yaşadığını bilmiyorum.

linked by duran, January 4, 2012
➜ #1428778אני לא יודע איפה הוא גר.

linked by MrShoval, February 11, 2012
➜ #126566No sé dónde vive.

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #440205Mi ne scias, kie li loĝas.

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #440205Mi ne scias, kie li loĝas.

linked by marcelostockle, February 19, 2012
➜ #957234Não sei onde ele mora.

linked by alexmarcelo, April 29, 2012
➜ #957234Não sei onde ele mora.

linked by alexmarcelo, April 29, 2012
➜ #1594216Aš nežinau kur jis gyvena.

linked by fanty, May 26, 2012
I don't know where he lives.

added by Hendel, September 26, 2012
➜ #1016894Я не знаю, где он живёт.

linked by Hendel, September 26, 2012
➜ #2038153Nem tudom, hol lakik.

linked by Muelisto, November 25, 2012
➜ #2038155Nem tudom, hol él.

linked by Muelisto, November 25, 2012
➜ #1016894Я не знаю, где он живёт.

linked by sharptoothed, February 14, 2013
➜ #957240Non sei onde reside.

linked by Balamax, August 10, 2013
➜ #1572779Я не ведаю, дзе ён жыве.

linked by Balamax, August 10, 2013
➜ #1083291Non so dove abita.

linked by Balamax, August 10, 2013
➜ #1083292Non so dove vive.

linked by Balamax, August 10, 2013
➜ #683782Nie wiem gdzie żyje.

linked by Balamax, August 10, 2013
➜ #1428780איני יודע היכן הוא מתגורר.

linked by shanghainese, October 10, 2013
➜ #2990364Ik weet niet waar hij woont.

linked by Citrine, February 9, 2014
➜ #3020064אינני יודעת איפה הוא גר.

linked by AlanF_US, March 31, 2014
➜ #3020063אינני יודע איפה הוא גר.

linked by AlanF_US, March 31, 2014
➜ #3259631

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3259630Je ne sais pas où il demeure.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #5126875Ubi habitet, nescio.

linked by Horus, May 11, 2016
➜ #1312586Nescio ubi habitet.

linked by Horus, June 3, 2016
➜ #5126876Eu não sei onde ele mora.

linked by NM30, November 25, 2016
➜ #1570043我唔知佢喺邊度住。

linked by Wezel, March 30, 2017
➜ #7097183Я не знаю, де він живе.

linked by deniko, August 27, 2018
➜ #7097184Я не знаю, де він мешкає.

linked by deniko, August 27, 2018
➜ #4556641Saya tidak tahu di mana dia tinggal.

linked by Horus, March 16, 2019
➜ #8011041Sinzi aho aba.

linked by driini, July 2, 2019
➜ #9081186لا أعلم أين يسكن.

linked by alkhaldy, September 28, 2020
➜ #9082800איך ווייס נישט, וווּ ער וווינט.

linked by shekitten, September 28, 2020