menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #473727

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 FeuDRenais FeuDRenais August 21, 2010 August 21, 2010 at 10:44:52 AM UTC flag Report link Permalink

Source: "Don't Bother None" (Song - Cowboy Bebop OST)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He dropped his wallet, and now it's mine.

added by FeuDRenais, August 21, 2010
➜ #473729Он уронил свой кошелёк, и теперь он мой.

linked by FeuDRenais, August 21, 2010
➜ #473731Il a laissé tomber son portefeuille, et maintenant il est à moi.

linked by FeuDRenais, August 21, 2010
➜ #473733他把自己的钱包掉到地上，现在是我的了。

linked by FeuDRenais, August 21, 2010
➜ #473908أوقع محفظته و الآن هي ملكي.

linked by saeb, August 21, 2010
➜ #486706Han tabte sin tegnebog, og nu er det min.

linked by danepo, August 29, 2010
➜ #553055Li lasis fali sian monujon, kaj nun ĝi estas mia.

linked by Leono, October 8, 2010
➜ #614188Gli è caduto il portafoglio e ora è mio.

linked by Guybrush88, November 11, 2010
➜ #481555伊拿自家个皮夹子落了地浪向，现在是我个了。

linked by fucongcong, May 20, 2011
➜ #2380761A él se le cayó su billetera, y ahora es mía.

linked by marcelostockle, April 14, 2013
➜ #5236078O cüzdanını düşürdü ve şimdi o benim.

linked by duran, June 25, 2016