About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He seems to be asleep.
  • date unknown
linked to #210111
linked to #375984
linked to #376727
linked to #454587
linked to #472791
linked to #624814
linked to #865029
  • duran
  • Nov 29th 2011, 09:45
linked to #1269196
linked to #3613804

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #47374

eng
He seems to be asleep.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
他看上去已经睡着了。
他看上去已經睡著了。
tā kànshangqu yǐjīng shuìzháo le 。
deu
Er scheint eingeschlafen zu sein.
fra
On dirait qu'il est endormi.
ita
Sembra che dorma.
jpn
その子供は眠っているようだ。
その[] 子供[こども] は[] 眠っ[ねむっ] て[] いる[] よう[] だ[] 。[]
rus
Кажется, он спит.
spa
Parece estar dormido.
tur
O uyuyor gibi görünüyor.
ukr
Здається, він спить.
ber
La d-yettban yeḍḍes.
epo
La infano ŝajnas dormanta.
epo
Li aspektas, kvazaŭ li endormiĝis.
epo
Ŝajnas, ke li ekdormis.
fra
Il semble être endormi.
nds
Dat lett as wenn he toslapen is.
por
Parece estar adormecido.