About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #210195
  • date unknown
The boy appeared to be in bad health.
linked to #417119
  • Alois
  • Jan 19th 2011, 22:49
linked to #717418
linked to #1125188

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #47460

eng
The boy appeared to be in bad health.
epo
La knabo evidente estis en malbona sanostato.
ido
La puero aspektis esar en ne sana stando.
jpn
その子は体の具合が悪そうだった。
その[] 子[こ] は[] 体[からだ] の[] 具合[ぐあい] が[] 悪[わる] そう[] だっ[] た[] 。[]
rus
Мальчик, кажется, был нездоров.
deu
Der Junge war offensichtlich in schlechter gesundheitlicher Verfassung.
epo
La knabo evidente estis malsana.
fra
Le garçon était à l'évidence en mauvaise santé.
hun
A fiú kétségkívül rossz állapotban volt.
nld
De jongen verkeerde duidelijk in slechte gezondheid.
pol
Dziecko wyglądało na chore.
ukr
Хлопчик, здається, був нездоровий.