About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #210207
  • date unknown
He screamed for help.
linked to #342006
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 23:46
linked to #371299
  • duran
  • Nov 26th 2011, 15:55
linked to #1264327
linked to #1560005
linked to #1603271
linked to #1603273
linked to #1737976
linked to #102386
  • nueby
  • Aug 29th 2014, 22:29
linked to #3459517

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #47472

eng
He screamed for help.
ara
.صرخ طالباً النجدة
ces
Křičel o pomoc.
deu
Er schrie um Hilfe.
deu
Er hat um Hilfe geschrien.
fra
Il a crié à l'aide.
heb
הוא זעק לעזרה.
jpn
彼は大声で助けを求めた。
彼[かれ] は[] 大声[おおごえ] で[] 助け[たすけ] を[] 求め[もとめ] た[] 。[]
jpn
彼は助けを求めて叫んだ。
彼[かれ] は[] 助け[たすけ] を[] 求め[もとめ] て[] 叫ん[さけん] だ[] 。[]
jpn
その子は助けを求めて叫んだ。
その[] 子[こ] は[] 助け[たすけ] を[] 求め[もとめ] て[] 叫ん[さけん] だ[] 。[]
tur
O, yardım için çığlık attı.
ukr
Він кричав "рятуйте!"
ukr
Він кликав на допомогу.
deu
Er rief laut um Hilfe.
eng
He called out for help.
eng
He cried out for help.
eng
He called for help.
eng
He yelled for help.
epo
Li kriis por helpo.
epo
Li krie petis helpon.
epo
Li kripetis helpon.
fra
Il appela à l'aide.
fra
Il cria à l'aide.
jpn
彼は助けを呼んだ。
彼[かれ] は[] 助け[たすけ] を[] 呼ん[よん] だ[] 。[]
nds
He hett na Hülp schreet.
orv
Кликалъ помочи.
pes
او برای کمک فریاد کشید.
pol
Wołał o pomoc.
pol
Dziecko krzyczało o pomoc.
pol
Krzyczał po pomoc.
rus
Он громко звал на помощь.
spa
Gritó pidiendo socorro.