About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #210211
  • date unknown
He clutched his wallet in his hand.
linked to #428843
  • duran
  • Jun 26th 2012, 17:10
linked to #1647754
linked to #1891689
linked to #2463913
linked to #2463915
linked to #2463916
linked to #2463917
linked to #2463919
linked to #2463920

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #47476

eng
He clutched his wallet in his hand.
fra
Il serrait sa mallette dans sa main.
heb
הוא לפת את הארנק בידו.
ita
Teneva forte in mano il portafoglio.
ita
Lui teneva forte in mano il portafoglio.
ita
Teneva stretto in mano il portafoglio.
ita
Lui teneva stretto in mano il portafoglio.
ita
Stringeva forte in mano il portafoglio.
ita
Lui stringeva forte in mano il portafoglio.
jpn
その子は手に財布をしっかり掴んでいた。
その[] 子[こ] は[] 手[て] に[] 財布[さいふ] を[] しっかり[] 掴ん[つかん] で[] い[] た[] 。[]
tur
Cüzdanını elinde tuttu.
aze
Cüzdanını əlində tutdu.
epo
Li pinĉis sian biletujon en la mano.
pol
Dziecko mocno trzymało portfel w ręce.