menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #47487

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #210222その子は犬に石を投げた。

linked by an unknown member, date unknown
That child threw a stone at the dog.

added by an unknown member, date unknown
➜ #866516O çocuk köpeğe bir taş fırlattı.

linked by duran, April 30, 2011
➜ #903245Quel bambino ha tirato un sasso al cane.

linked by Guybrush88, May 22, 2011
➜ #903246Quel bambino tirò un sasso al cane.

linked by Guybrush88, May 22, 2011
➜ #903248Quel bambino ha tirato una pietra al cane.

linked by Guybrush88, May 22, 2011
➜ #903249Quel bambino tirò una pietra al cane.

linked by Guybrush88, May 22, 2011
➜ #963976Ese niño tiró una piedra al perro.

linked by hundo, June 28, 2011
➜ #997044Dat kind wierp een steen naar de hond.

linked by Vulgaris, July 18, 2011
➜ #1110585その子供は石を犬に投げた。

linked by bunbuku, September 17, 2011
➜ #2598707Aqcic-inna yeṛjem aydi-nni s weẓru.

linked by Amastan, July 17, 2013
➜ #921067Cet enfant a lancé un caillou au chien.

linked by Amastan, July 4, 2019
➜ #6688117Этот ребенок бросил камень в собаку.

linked by AlanF_US, December 2, 2021