About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #210249
  • date unknown
That kid was almost run over when the truck backed up.
linked to #437877
linked to #437871
  • Zifre
  • Dec 19th 2010, 15:28
linked to #674544
linked to #2280994
linked to #3302102

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #47514

That kid was almost run over when the truck backed up.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Das Kind wurde fast überfahren, als der LKW rückwärts fuhr.
lo nu lo va verba cu xe muvdu cu pu cumki ca lo nu lo bevma'e mo'i ti'a muvdu
その[] 子[こ] は[] トラック[] が[] バック[] し[] て[] き[] た[] 時[とき] 轢か[ひか] れ[] そう[] に[] なっ[] た[] 。[]
Того мальчишку чуть не задавило, когда грузовик подал назад.
El camión casi atropelló al niño al dar marcha atrás.
Muntik nang masagasaan ang batang iyon nang umatras ang trak.