About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

linked to #475719
I was hungry and thirsty.
  • saeb
  • Aug 22nd 2010, 23:19
linked to #475756
I was hungry and thirsty.
linked to #524233
linked to #853470
linked to #857096
linked to #475692
linked to #1275044
linked to #1275046
  • Biga
  • Jan 17th 2012, 21:02
linked to #1367650
linked to #3014087
linked to #3474369
linked to #3474370
  • CK
  • Oct 6th 2014, 18:44
linked to #2573578
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:54
linked to #504988
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:54
linked to #2573623
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 05:54
linked to #2573811
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 06:39
unlinked from #2573623
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 06:39
linked to #522504

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #475748

eng
I was hungry and thirsty.
ara
.كنت جائعاً و عطشاً
ara
كنت جائعاً و عطشاً.
ces
Měl jsem hlad a žízeň.
ces
Měla jsem hlad a žízeň.
deu
Ich war hungrig und durstig.
deu
Ich hatte Hunger und Durst.
fra
J'avais faim et soif.
ita
Avevo fame e sete.
jpn
私はおなかが空いて、のどが渇いていた。
私[わたし] は[] おなか[] が[] 空い[あい] て[] 、[] のど[] が[] 渇い[かわい] て[] い[] た[] 。[]
lat
Esuriebam et sitiebam.
nds
Ik weer hungerig un döstig.
por
Estava com fome e sede.
rus
Мне хотелось есть и пить.
rus
Я хотел есть и пить.
spa
Tenía hambre y sed.
spa
Estaba hambriento y sediento.
tlh
jIghungtaH 'ej jI'ojtaH.
tur
Aç ve susuzdum.
ukr
Я був голодний і спраглий.
ber
Lliɣ lluẓeɣ yerna ffudeɣ.
cmn
我又饿又渴。
我又餓又渴。
wǒ yòu è yòu kě 。
dan
Jeg var sulten og tørstig.
deu
Ich wollte essen und trinken.
epo
Mi malsatis kaj soifis.
epo
Mi volis manĝi kaj trinki.
glg
Estaba famento e sedento.
hun
Éhes és szomjas voltam.
jbo
mi pu xagji je taske
wuu
我又饿又渴。
ŋu²³. ɦiɤ²³. ŋu²³. ɦiɤ²³. kʰəˀ⁵⁵. 。

Comments

Horus
Jan 20th 2015, 05:54
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2573578

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.