menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #475771

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Dejo Dejo October 12, 2010 October 12, 2010 at 4:59:29 AM UTC link Permalink

Bovolu fari 2 frazojn:
1. En kiu direkto situas la strando.
2. En kiu direckto situas la plaĝo.

Oni rajtas havi plurajn tradukojn.

marcelostockle marcelostockle May 7, 2012 May 7, 2012 at 5:57:47 AM UTC link Permalink

no answer, changing

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #22175Which way is the beach?.

En kiu direkto situas la strando/plaĝo?

added by Shazzan, August 22, 2010
➜ #22175Which way is the beach?

linked by Shazzan, August 22, 2010
En kiu direkto situas la strando?

edited by marcelostockle, May 7, 2012
➜ #185044海岸はどちらの方向ですか。

linked by marcelostockle, May 7, 2012
➜ #1564989En kiu direkto situas la plaĝo?

linked by marcelostockle, May 7, 2012
➜ #1564990¿En qué camino queda la playa?

linked by marcelostockle, May 7, 2012
➜ #1564991¿Para adónde queda la playa?

linked by marcelostockle, May 7, 2012
➜ #2431110Em que direção fica a praia?

linked by Matheus, May 14, 2013
➜ #431252Par où est la plage ?

linked by nimfeo, April 18, 2015
➜ #380071Hoe kom ik bij het strand?

linked by PaulP, October 12, 2015
➜ #380072Welke kant is het strand op?

linked by PaulP, October 14, 2015
➜ #1564989En kiu direkto situas la plaĝo?

unlinked by PaulP, March 31, 2019
➜ #1564989En kiu direkto situas la plaĝo?

linked by martinod, April 15, 2020