About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
It is utterly impossible to finish the work within a month.
- date unknown
linked to 210330
duran - Apr 24th 2011, 23:10
linked to 852189
nickyeow - Jul 11th 2011, 15:53
linked to 984939
teskmon - Jun 17th 2012, 10:40
linked to 1631133
belgavox - Jul 7th 2012, 19:59
linked to 1673400

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #47596

eng
It is utterly impossible to finish the work within a month.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
這份工作絕對沒有可能在一個月之內完成。
这份工作绝对没有可能在一个月之内完成。
zhè fèn gōngzuò juéduì méiyǒu kěnéng zài yī ge yuè zhīnèi wánchéng 。
Showjpn
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
その[] 仕事[しごと] を[] 一[いち] ヶ月[かげつ] 以内[いない] に[] 仕上げる[しあげる] の[] は[] 全く[まったく] 不可能[ふかのう] で[] ある[] 。[]