About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #210333
  • date unknown
He couldn't get the job.
linked to #479398
  • Dejo
  • Oct 20th 2010, 17:26
linked to #575632
linked to #576496
linked to #576646
linked to #576648
linked to #581617
  • saeb
  • Oct 26th 2010, 04:52
linked to #586900
linked to #588463
  • Dejo
  • Nov 9th 2010, 15:53
linked to #610589
  • Dejo
  • Nov 9th 2010, 15:58
linked to #610593
linked to #692735
linked to #762595
linked to #795802
linked to #1278391
linked to #1685196
linked to #1810446
linked to #3624374
linked to #3624376
linked to #3624377
linked to #3624378

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #47600

eng
He couldn't get the job.
ara
لم يستطع الحصول على الوظيفة.
ber
Ur t-id-iṣaḥ uxeddim-nni.
bul
Той не успя да получи работата.
cmn
他無法得到這份工作。
他无法得到这份工作。
tā wúfǎ dédào zhè fèn gōngzuò 。
deu
Er hatte keinen Erfolg mit der Bewerbung für diese Arbeitsstelle.
epo
Li ne povis havigi al si la postenon.
fra
Il n'a pas pu avoir le poste.
heb
הוא לא הצליח לקבל את המישרה.
hin
उसको नौकरी नहीं मिल पायी।
hun
Nem tudta megszerezni a munkát.
ita
Non è riuscito ad ottenere il lavoro.
ita
Lui non è riuscito ad ottenere il lavoro.
ita
Non riuscì ad ottenere il lavoro.
ita
Lui non riuscì ad ottenere il lavoro.
jpn
彼はその仕事をやらせてもらえなかった。
彼[かれ] は[] その[] 仕事[しごと] を[] やら[] せ[] て[] もらえ[] なかっ[] た[] 。[]
por
Ele não podia conseguir o emprego.
por
Não dava para ele conseguir o emprego.
rus
Он не смог получить эту работу.
spa
Él no podía conseguir el trabajo.
spa
Él no pudo conseguir el trabajo.
tur
O, işi alamadı.
arq
ما صحّت لوش هاديك الخدمة.
nld
Hij kon de betrekking niet in de wacht slepen.
rus
Он не мог получить работу.
ukr
Він не зміг отримати роботу.