I only translated... (adding a controversial tag)
Is it technically correct to tag translations as original quotes?
Well, I have already done so several times...
What I do is include both a 'quote' and a 'translated-quote' tag.
This sentence, with translations, should be wiped from Tatoeba. It doesn't matter that it's a quote; it's hate speech.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #474791
added by FeuDRenais, August 23, 2010
linked by FeuDRenais, August 23, 2010
linked by Demetrius, August 23, 2010
linked by Demetrius, August 23, 2010
linked by Demetrius, August 23, 2010
linked by slomox, April 19, 2011
linked by hayastan, January 10, 2012
linked by sabretou, December 18, 2012
linked by Juankarlos, December 27, 2012
linked by Chemiczny_Bogdan, January 28, 2013
linked by Silja, August 8, 2013
linked by Gulo_Luscus, October 17, 2013
linked by MarlonX19, November 2, 2013
linked by deyta, November 14, 2016
linked by shekitten, December 20, 2020
linked by shekitten, December 20, 2020