menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #476421

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #476420सुनिए, आस-पास में कोई टॉयलेट है क्या?.

Excuse me, is there a toilet nearby?

added by minshirui, August 23, 2010
➜ #476420सुनिए, आस-पास में कोई टॉयलेट है क्या?

linked by minshirui, August 23, 2010
➜ #392205请问这儿附近有没有厕所？

linked by minshirui, August 23, 2010
➜ #387756请问搿搭附近有勿有厕所？

linked by minshirui, August 23, 2010
➜ #392206Excusez-moi, y a-t-il des toilettes près d'ici ?

linked by Scott, April 15, 2011
➜ #476496Affedersiniz, yakında bir tuvalet var mı?

linked by Shishir, November 8, 2012
➜ #2465058Извините, есть ли здесь поблизости туалет?

linked by Lenin_1917, May 30, 2013
➜ #4301848Scusami, c'è un bagno da queste parti?

linked by Guybrush88, June 24, 2015
➜ #4301849Scusatemi, c'è un bagno da queste parti?

linked by Guybrush88, June 24, 2015
➜ #4301850Mi scusi, c'è un bagno da queste parti?

linked by Guybrush88, June 24, 2015
➜ #4460496Извинете, има ли наблизо тоалетна?

linked by korobo4ka, August 19, 2015
➜ #7069861Ssuref-iyi, yella ubduz deg lqerban-a?

linked by Amastan, August 18, 2018
➜ #7069862Ssuref-iyi, yella ubduz deg lejwayeh-a?

linked by Amastan, August 18, 2018
➜ #9841306بێزەحمەت، لەم نزیکانە توالێت ھەیە؟

linked by Sarchia, March 13, 2021
➜ #11055986Excuse me, are there any toilets near here?

linked by carlosalberto, August 12, 2022
➜ #620355Entschuldigen Sie, gibt es hier in der Nähe Toiletten?

linked by carlosalberto, August 12, 2022
➜ #11055987Excuse me, is there a toilet near here?

linked by carlosalberto, August 12, 2022
➜ #1253430Pardonu, ĉu ĉi-proksime estas necesejoj?

linked by carlosalberto, August 12, 2022
➜ #11056215Quaeso, ecquae sunt hic foricae?

linked by carlosalberto, August 12, 2022
➜ #11056224Perdone, ¿hay algún baño cerca de aquí?

linked by carlosalberto, August 12, 2022
➜ #11056200Disculpa, ¿hay un baño aquí cerca?

linked by carlosalberto, August 12, 2022
➜ #11056196toki. ni la tomo telo li lon anu seme?

linked by carlosalberto, August 12, 2022
➜ #11056244Com licença, há banheiros aqui perto?

linked by carlosalberto, August 12, 2022
➜ #12782126Elnézést, van a közelben WC?

linked by kiseva33, October 14, 2024