About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.
  • date unknown
linked to #210375

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #47643

eng
Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.
jpn
その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。
その[] 仕事[しごと] は[] 一[いち] 週間[しゅうかん] 以内[いない] に[] 終わら[おわら] せる[] こと[] に[] なっ[] て[] いる[] こと[] を[] 心[こころ] に[] 留め[とめ] て[] おい[] て[] ください[] 。[]