menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#47671

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #12126Je ne me rappelle pas avoir été payé pour le travail.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #210403その仕事の金を受け取った覚えがない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
I don't remember getting paid for the work.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #661794Ich kann mich nicht daran erinnern, für die Arbeit bezahlt worden zu sein.

リンク：arcticmonkey, 2010年12月11日
➜ #1102899No recuerdo que me pagasen por el trabajo.

リンク：pilaf, 2011年9月14日
➜ #1174286その仕事の報酬をもらった覚えがない。

リンク：bunbuku, 2011年10月13日
➜ #1464649İş için ödeme yapıldığını hatırlamıyorum.

リンク：duran, 2012年3月1日
➜ #2888683Не помню, чтобы мне заплатили за работу.

リンク：astynk, 2013年11月30日
➜ #4401318En muista saaneeni työstä palkkaa.

リンク：Silja, 2015年7月23日
➜ #5763768Я не пам'ятаю, щоб мені заплатили за роботу.

リンク：deniko, 2018年11月20日
➜ #8556845Ur cfiɣ ara ttwaxellṣeɣ ɣef umahil-nni.

リンク：Amastan, 2020年2月16日
➜ #12656577Nepamatuji si, že bych za tu práci dostal zaplaceno.

リンク：Ergulis, 2024年8月14日
➜ #1188011Mi ne povas memori, ke mi estus pagita por la laboro.

リンク：PaulP, 2025年1月7日