About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #210486
  • date unknown
The magazine article said that the value of the yen would rise.
linked to #1612893
linked to #3660483

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #47754

eng
The magazine article said that the value of the yen would rise.
jpn
その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。
その[] 雑誌[ざっし] の[] 記事[きじ] に[] は[] 円[えん] 高[だか] に[] なる[] だろ[] う[] と[] 書い[かい] て[] あっ[] た[] 。[]
nld
Het artikel in het tijdschrift zei dat de waarde van de yen zou stijgen.
spa
En el artículo de la revista salía que el yen iba a subir.
por
No artigo da revista constava que o iene ia subir.