About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #210490
  • date unknown
The murderer is still at large.
linked to #609941
linked to #917523
linked to #917524
  • duran
  • Jan 20th 2012, 14:41
linked to #1383095
linked to #611693
linked to #1612891
linked to #1489321
linked to #1489322
linked to #3537557
linked to #3537558
linked to #3622515
linked to #3622516

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #47758

eng
The murderer is still at large.
deu
Der Mörder ist noch auf freiem Fuß.
fra
Le meurtrier est toujours en liberté.
fra
Le meurtrier court toujours.
heb
הרוצח עדיין מסתובב חופשי.
heb
הרוצח עדיין מהלך חופשי.
ita
L'omicida è ancora a piede libero.
ita
L'assassino è ancora a piede libero.
jpn
その殺人犯はまだ逮捕されていない。
その[] 殺人[さつじん] 犯[はん] は[] まだ[] 逮捕[たいほ] さ[] れ[] て[] い[] ない[] 。[]
pol
Morderca jest jeszcze na wolności.
rus
Убийца всё ещё в бегах.
rus
Убийца до сих пор в бегах.
spa
El asesino aún no ha sido atrapado.
tur
Katil hâlâ serbest.
epo
La murdisto ankoraŭ ne estas kaptita.
epo
La murdisto daŭre ĝuas liberon.
por
O assassino ainda não foi pego.
rus
Убийца остаётся на свободе.